ShipWeight does not “officially” support Citrix in the sense that it has not been officially tested and documentet.
That being said, we have many customers that use ShipWeight in Citrix, and many of them have been doing so for many years. We have never heard of any problems related to that, so I am quite comfortable to tell you that I think this should be fine.