To define X+Y+Z in a composite ShipWeight parameter, the formula would be: X@Y@+@Z@+
This is reverse Polish notation. The @ sign is the “enter”/”push to stack” symbol.
To understand the syntax, my best advice is really to google “Reverse Polish Notation (RPN)” on the web and you should find articles, pictures and videos that explains it.